Verbaskozidning (akteozid) kalamushlarda oldingi xochsimon ligamentni qayta tiklashdan keyin tendon-suyakni davolashga ta'siri va mexanizmlari
Aug 18, 2026
Abstrakt
Maqsad:ta'sirini o'rganish uchunverbaskozid (VB; akteozid sifatida ham tanilgan)yoqilgantendon-suyakni davolashkeyin kalamushlardaoldingi xoch ligamentini (ACL) qayta tiklash, va o'rganish uchunYanus kinaz 2 (JAK2) / signal o'tkazgich va transkripsiya 3 faollashtiruvchisi (STAT3)signalizatsiya yo'li ishtirok etadi.
Usullari:Kalamushlar tasodifiy ravishda oltita guruhga ajratildi:Sham, Model, past dozali VB (VB‑L), o'rta dozali VB (VB-M), yuqori dozali VB (VB‑H), vaVB‑H + AG490(JAK2/STAT3 yo'l inhibitori). Sham guruhidan tashqari barcha guruhlar operatsiyadan keyingi modelni o'rnatish uchun ACL rekonstruktsiyasidan o'tkazildi.
Mikro-KTsuyak tunnelining suyak mikro tuzilishi parametrlarini baholash va o'lchash uchun ishlatilgankesma maydonifemoral va tibial tunneldan.
Biomexanik sinovbaholangan qayta tiklangan tizzaqattiqlikvamaksimal yuk.
ELISAtizza yuvish suyuqligida o'lchangan yallig'lanish sitokinlari va oksidlovchi stress belgilari.
H&E bo'yashvaSafranin O - Fast Green bo'yashbaholangan xaftaga patologiyasi.
Immunogistokimyoifodasini baholadiI turdagi kollagen (COL‑I)vamatritsa metalloproteinaz-13 (MMP13).
G'arbiy dog'bilan bog'liq oqsillarni o'rganib chiqdiJAK2/STAT3yo'l.
Natijalar:Model guruhi bilan solishtirganda, VB‑L/VB‑M/VB‑H ortdisuyak yuzasining hajmiga nisbati, trabekulyar qalinligi, vaBV/TV, va kamaydifemoralvatibial suyak tunnelining kesma maydoni, VB‑H guruhidagi eng muhim o'zgarishlar bilan (P<0.05P < 0.05P<0.05). VB‑L/VB‑M/VB‑H also increased qattiqlikvamaksimal yuk, yana eng ko'p VB‑H da (P<0.05P < 0.05P<0.05). ELISA showed that VB reduced TNF‑, IL-6, IL-1, vaMDA, ortib borayotgan paytdaSODvaGSH‑Px, VB‑H bilan eng kuchli ta'sir ko'rsatadi (P<0.05P < 0.05P<0.05). Histology indicated improved cartilage damage with thicker cartilage layers, more orderly chondrocyte arrangement, reduced inflammatory infiltration, increased proteoglycan content, and clearer tidemark-most evident in VB‑H. Immunohistochemistry showed increased COL‑Iva kamaydiMMP13VB guruhlarida (VB‑H eng kuchli, P<0.05P < 0.05P<0.05). Western blot indicated increased p‑JAK2/JAK2vap‑STAT3/STAT3VB guruhlarida (VB‑H eng kuchli, P<0.05P < 0.05P<0.05). Compared with VB‑H, AG490bu yaxshilanishlarni qisman bekor qildi.
Xulosa:Verbaskozid ACL rekonstruktsiyasidan keyin kalamushlarda tendon-suyakning tiklanishiga yordam berishi mumkin.JAK2/STAT3 signalizatsiya yo'lini faollashtirish.
Kalit so‘zlar:JAK2/STAT3 signalizatsiya yo'li; verbaskozid (akteozid); ACL rekonstruktsiyasi; tendon-suyakni davolash

Kirish
ACL yorilishi odatda yuqori intensivlikdagi sport va mexanik travma tufayli yuzaga keladi, odatda og'riq, tez bo'g'imlarning shishishi, beqarorlik va jismoniy mashqlar tolerantligining pasayishi bilan namoyon bo'ladi - ko'pincha katta funktsional cheklovlarga olib keladi. ACL rekonstruktsiyasi klinik jihatdan keng qo'llaniladi, ammoOperatsiyadan keyingi muvaffaqiyatli tiklanish ko'p jihatdan tendon-suyak integratsiyasiga bog'liqpayvand-suyak interfeysida.
So'nggi yillarda tadqiqotchilar tendon-suyakni davolashni tezlashtirish uchun bir nechta strategiyalarni o'rganishdi, masalanjismoniy stimulyatsiya(cho'zish, bosim, tebranish), biomateriallarni implantatsiya qilish va sitokinlardan foydalanish yoki to'qima muhandislik yondashuvlari. Shunga qaramay, davolanish sekin bo'lishi mumkin va natijalar o'zgaruvchan bo'lib qoladi, bu esa qiziqish uyg'otadiyangi yordamchi yondashuvlar, shu jumladanyallig'lanishga qarshi, antioksidant va suyaklarni himoya qiluvchi xususiyatlarga ega bioaktiv birikmalar.
Verbaskozid (akteozid)suvda eriydigan feniletanoid glikozid boʻlib, turli dorivor oʻsimliklarda uchraydi. Ko‘rgazmaga qo‘yilishi haqida xabar berilganyallig'lanishga qarshi, antioksidant, vasuyakni himoya qiluvchiyallig'lanishli artrit modellarida osteoklastogenezni bostirish va suyak eroziyasini yumshatishni o'z ichiga olgan faoliyat.
Asosiy mexanik nomzod - buJAK2/STAT3yo'l, turli fiziologik va patologik jarayonlarda ishtirok etadigan asosiy hujayra ichidagi signal kaskadi. Oldingi ishlar shuni ko'rsatadiki, JAK2 / STAT3 ni faollashtirish suyak jarohati kontekstlarida trabekulyar qalinlik, qattiqlik va maksimal yukni oshirishi mumkin - sinishning davolanishini qo'llab-quvvatlaydi.

Yuqori Acteoside Cistanche ekstrakti xususiyatlari ro'yxati
Wecistanche qo'llab-quvvatlash xizmati - hamkorlik haqida batafsil ma'lumot olish uchun
Email:wallence.suen@wecistanche.com
Cistanche qayerga mos keladi
O'qiyotgan o'quvchilar uchuntabiiy, o'tlardan olingan qo'llab-quvvatlovchi strategiyalar, buni bilish foydalidirCistanche(ko'pincha an'anaviy o'simlik kontekstlarida muhokama qilinadi) tez-tez o'z ichiga olgan o'simliklardan biridirfeniletanoid glikozidlar, shu jumladanakteozid (verbaskozid)ba'zi tayyorgarliklarda. Bu qiladiemasBu ACL rekonstruksiyasi uchun tasdiqlangan yoki tasdiqlangan operatsiyadan keyingi terapiya ekanligini anglatadi, aksincha, u akteozid/verbaskozidning tadqiqot e'tiborini nima uchun jalb qilganligi haqida botanik kontekstni taqdim etadi. Ushbu tadqiqotdagi kabi boshqariladigan hayvonlar modellarida aniqlangan birikmadan (VB) foydalanish mexanik sinovdan o'tkazish imkonini beradi - butun o'simlik qo'shimchalari tarkibi va dozasi o'zgaruvchanligi sababli kafolat bera olmaydi.
Shu sababli, ushbu tadqiqot verbaskozidning kalamush ACL rekonstruksiya modelida tendon-suyak shifosini yaxshilashi mumkinmi yoki yo'qmi va bu ta'sir bilan bog'liqmi yoki yo'qligini tekshiradi.JAK2/STAT3 faollashtirish.

Materiallar va usullar
1. Hayvonlar
Erkak SPF SD kalamushlari (7 haftalik, 200-220 g) Xebey tibbiyot universitetining eksperimental hayvonlar bo'limidan olingan (litsenziya: SCXK (Hebey) 2025-005). Uy sharoitlari: namlik 55%–65%, harorat 22–24 daraja, 12‑soat yorug‘lik/qorong‘ulik davri, oziq-ovqat va suvdan erkin foydalanish. Tadqiqot Canchjou tibbiyot kollejining Hayvonlar etikasi qoʻmitasi tomonidan tasdiqlangan (tasdiqlash raqami. 2202130618).
2. Dorilar va reaktivlar
Verbascoside (sofligi 99,8%, HY‑N0021‑107208), AG490 (sofligi 99,0%, HY‑12000‑09922): Shanghai Haoyuan Biopharmaceutical Technology Co., Ltd.
TNF‑ (ml002859), IL‑6 (ml102828), IL‑1 (ml003057), SOD (EK‑M26101), MDA (EK‑M29370), GSH‑Px (EK‑M279370), GSH‑M2791ed (EK‑M27911ed) uchun ELISA to‘plamlari: Ltd.
Antikorlar: Wuhan Fine Biotech kompaniyasidan JAK2 (FNab04432), STAT3 (FNab08298); GeneTex-dan COL-I (GTX82720), MMP13 (GTX100665), p-JAK2 (GTX32203); Bioss'dan p‑STAT3 (bsm‑52210R); ‑aktin (48139) Nankin Saygoudan; Beyotime'dan quyonlarga qarshi HRP-echki IgG (P0948).
3. Asboblar
Mikroplata o'quvchi (EnVision), mikroskop (Olympus BX51), jel tasvirlash tizimi (Bio-Rad GelDoc Go).
4. Modelni tashkil etish, guruhlash va boshqarish
Modellashtirish (ACL rekonstruktsiyasi):Kalamushlar intraperitoneal 10% xloralgidrat (4 ml / kg) bilan behushlik qilindi. Kesilgan ACLni ochish uchun medial parapatellar kesma qilingan (musbat tortma va Lachman testlari). Tibial va femoral tunnellar mahalliy ACL izida burg'ulangan. Ruxsat etilgan tendon grefti tibial tunnel orqali bo'g'im bo'shlig'iga va femoral tunnelga o'tkazildi, so'ngra tikilgan va tunnel chiqishi yaqinidagi lateral femur yumshoq to'qimalariga mahkamlangan. Tiz 30 daraja bukilgan holda, tibial uchi tikildi va tibial tunnel suyak ko'prigiga va uning atrofidagi yumshoq to'qimalarga mahkamlandi. Salbiy tortma va Lachman testlari va yaxshi greft tarangligi muvaffaqiyatli rekonstruksiyani ko'rsatdi. Infektsiyani oldini olish uchun kesma yopildi, dezinfektsiya qilindi va penitsillin 3 kun davomida yuborildi. Muvaffaqiyat mezonlari: salbiy tortma / Lachman va yaxshi payvand kuchlanishi.
Guruhlash:120 ta kalamush ishlatilgan. O'n sakkiztasi tasodifiy Sham sifatida tanlangan (faqat kesma va yopish). Qolgan 102 ta modellashtirilgan kalamushdan 90 tasi muvaffaqiyatli o'rnatildi (muvaffaqiyat darajasi 88,24%) va tasodifiy tarzda tayinlandi (har bir guruhga 18 tasi): Model, VB‑L, VB‑M, VB‑H va VB‑H+AG490.
Dozalash tartibi (8 hafta davomida kuniga bir marta):
VB‑L/VB‑M/VB‑H: 50/100/200 mg/kg VB gavaj orqali + qorin bo'shlig'iga teng hajmdagi fiziologik eritma.
VB‑H+AG490: 200 mg/kg VB gavaj orqali + AG490 5.0 mg/kg qorin bo'shlig'iga.
Sham/model: gavaj orqali teng dozali tuz + qorin bo'shlig'iga fiziologik eritma.

5. Mikro-KT
Evtanaziyadan so'ng, qo'shni femur va tibia bilan buzilmagan tizza bo'g'imlari yig'ilib, 4% paraformaldegidda 4 daraja 24 soat davomida o'rnatildi. Namunalar nam tuklarsiz qog'ozga o'ralgan va 360 daraja Micro-CT (10 mkm ruxsat; 70 kV; 114 mA; 400 ms ekspozitsiya; 0,5 mm Al filtri) bilan skanerlangan. Tahlil qilingan parametrlar:suyak yuzasi/hajmi nisbati, BV/TV, trabekulyar qalinligi; vafemoral va tibial tunnellarning kesma maydoni.
6. Biomexanik test
Qayta tiklangan tizzalar materialni tekshirish mashinasiga o'rnatildi. Bo'shliqni olib tashlash uchun 0,8 N oldindan yuk qo'llanildi, so'ngra yuk cho'qqidan ~ 25% pasayguncha 5 mm / min tezlikda kuchlanish sinovi o'tkazildi. Yukning siljishi qayd etildi vaqattiqlikhisoblangan.
7. Tiz yuvishda yallig'lanish va oksidlovchi stress omillari uchun Elishay
Suprapatellar sumkasida tizzalar ochildi va yuvish suyuqligini yig'ish uchun uch marta sho'r suv bilan yuvildi. Santrifüjdan so'ng (2000 r/min, 15 min) supernatantlar miqdorini aniqlash uchun ishlatilgan.TNF‑, IL-6, IL-1, va oksidlovchi stress belgilariSOD, GSH‑Px, MDAELISA tomonidan.
8. H&E va Safranin O – Tez yashil rang berish
Kıkırdak patologiyasini baholash uchun tizzalar o'rnatildi, dekalsifikatsiya qilindi, kerosin bilan singdirildi, 4 mkm masofada bo'lindi, parafinizatsiya qilindi, regidratatsiya qilindi va H&E va Safranin O-Fast Green bilan bo'yaldi.
9. COL‑I va MMP13 uchun immunohistokimyo
Muntazam ishlov berishdan so'ng, antigenni olish va blokirovka qilish amalga oshirildi. Bo'limlar COL-I va MMP13 ga qarshi birlamchi antikorlar bilan bir kechada 4 daraja haroratda, so'ngra HRP-konjugatsiyalangan ikkilamchi antikor bilan xona haroratida 1 soat davomida inkubatsiya qilindi. DAB rangni ishlab chiqish, gematoksilinga qarshi bo'yash va mikroskopik tarzda kuzatilgan ifoda uchun ishlatilgan.
10. JAK2/STAT3 yo'li oqsillari uchun Western Blot
Umumiy oqsil tizza to'qimalaridan olingan, miqdori aniqlangan, denatüratsiya qilingan, elektroforez bilan ajratilgan, PVDF ga o'tkazilgan va blokirovka qilingan. Membranalar bir kechada p‑JAK2, JAK2, p‑STAT3, STAT3 va ‑aktinga qarshi birlamchi antikorlar bilan 4 daraja haroratda inkubatsiya qilindi, so‘ngra 1 soat davomida HRP-ikkinchi antikor qo‘yildi. Bantlar vizuallashtirilgan va densitometriya bilan tahlil qilingan.
Jadval 6. Har bir kalamush guruhining tizza bo'g'imlari to'qimalarida JAK2/STAT3 signalizatsiya yo'li bilan bog'liq oqsillarni ifoda darajalarini taqqoslash (n=6n=6n=6, o'rtacha ± SD)
| Guruh | p‑JAK2/JAK2 | p‑STAT3/STAT3 |
|---|---|---|
| Sham | 0.95 ± 0.10 | 0.88 ± 0.10 |
| Model | 0.34 ± 0.04a^{a}a | 0.25 ± 0.04a^{a}a |
| 0.52 ± 0.06b^{b}b | 0.43 ± 0.05b^{b}b | |
| VB‑M | 0,71 ± 0,08 miloddan avvalgi ^{miloddan avvalgi | 0,61 ± 0,07 miloddan avvalgi ^{miloddan avvalgi |
| VB‑H | 0,92 ± 0,10bcd^{bcd}bcd | 0,83 ± 0,09bcd^{bcd}bcd |
| VB‑H + AG490 | 0.55 ± 0.06e^{e}e | 0.46 ± 0.05e^{e}e |
11. Statistik tahlil
Ma'lumotlar odatda taqsimlangan va o'rtacha ± SD sifatida ifodalangan. SPSS 29.0 dan foydalanilgan. Ko'p guruhli taqqoslash uchun bir tomonlama ANOVA va juftlik taqqoslash uchun SNK‑q testi qo'llanildi. P<0.05P < 0.05P<0.05 indicated statistical significance.

Natijalar
1. Suyak tunnelining mikro tuzilishi va tunnel kesma maydoni
Sham bilan solishtirganda, Model guruhi kamayganini ko'rsatdisuyak yuzasi/hajmi nisbati, trabekulyar qalinligi, vaBV/TV, va ortdifemoralvatibial tunnel kesma maydoni (P<0.05P < 0.05P<0.05). Compared with Model, VB‑L/VB‑M/VB‑H increased bone microstructure parameters and decreased tunnel cross‑sectional areas (P<0.05P < 0.05P<0.05), with VB‑H being most significant. Compared with VB‑H, VB‑H+AG490 reduced these improvements and increased tunnel areas (P<0.05P < 0.05P<0.05).
2. Tizza qattiqligi va maksimal yuk
Sham bilan solishtirganda, Model guruhi qisqardiqattiqlikvamaksimal yuk (P<0.05P < 0.05P<0.05). VB‑L/VB‑M/VB‑H significantly increased both outcomes vs Model (P<0.05P < 0.05P<0.05), strongest in VB‑H. AG490 partially reversed the VB‑H benefits (P<0.05P < 0.05P<0.05).
3. Tiz yuvishda yallig'lanishli sitokinlar
TNF‑, IL‑6 va IL‑1 Shamga nisbatan Model guruhida yuqori bo‘lgan (P).<0.05P < 0.05P<0.05). VB treatment decreased these cytokines vs Model (P<0.05P < 0.05P<0.05). AG490 increased cytokine levels vs VB‑H (P<0.05P < 0.05P<0.05).
4. Tiz yuvishda oksidlovchi stress belgilari
Model kalamushlar ko'payganMDAva kamaydiSODvaGSH‑PxShomga qarshi (P<0.05P < 0.05P<0.05). VB lowered MDA and raised SOD and GSH‑Px vs Model (P<0.05P < 0.05P<0.05). AG490 partially reversed these effects vs VB‑H (P<0.05P < 0.05P<0.05).
5. Kıkırdak patologiyasi (H&E va Safranin O – Fast Green)
H&E qatlamli strukturaning yo'qolishi, shikastlangan va tartibsiz sirt hujayralari va sezilarli yallig'lanish infiltratsiyasi bilan Model guruhida og'ir xaftaga shikastlanishini ko'rsatdi. VB-guruhlari yaxshilanishni ko'rsatdi: xaftaga qalinroq, tartibli tartibga ega bo'lgan xondrositlar ko'proq va yallig'lanish infiltratsiyasi kamayadi; VB‑H eng aniq yaxshilanishga erishdi.
Safranin O – Tez Yashil proteoglikanning jiddiy yo‘qotilishini va Modelda tartibsiz/yo‘q bo‘lishini ko‘rsatdi, VB esa proteoglikan bo‘yashini va tidemark yaxlitligini tikladi; AG490 VB‑H ga nisbatan patologiyani yomonlashtirdi.
6. COL‑I va MMP13 ifodasi
Sham bilan solishtirganda, Model kamayganini ko'rsatdiCOL‑Iva ortdiMMP13 (P<0.05P < 0.05P<0.05). VB increased COL‑I and decreased MMP13 vs Model (P<0.05P < 0.05P<0.05), strongest in VB‑H. AG490 partially reversed these changes (P<0.05P < 0.05P<0.05).
7. JAK2/STAT3 yo'li oqsillari
Model kalamushlar kamayganp‑JAK2/JAK2vap‑STAT3/STAT3Shomga qarshi (P<0.05P < 0.05P<0.05). VB increased both ratios vs Model (P<0.05P < 0.05P<0.05), strongest in VB‑H. AG490 decreased both ratios vs VB‑H (P<0.05P < 0.05P<0.05).
Munozara
Tendonlar mushakni suyakka bog'laydi va qo'shma funktsiyalarni tiklash uchun zarurdir. ACL rekonstruktsiyasi sharoitida tendon-suyak integratsiyasi mexanik barqarorlik va funktsional tiklanishning asosiy omili hisoblanadi. Ushbu modelda jarrohlik suyak mikroarxitekturasi va biomexanikasini buzdi (pastki BV / televizor, trabekulyar qalinligi, qattiqlik, maksimal yuk; katta tunnel joylari), kechikkan interfeysning kamolotiga mos keladi.
Yallig'lanish tendon-suyakni davolashda ikki tomonlama rol o'ynaydi: boshqariladigan yallig'lanish reaktsiyasi qoldiqlarni tozalashi va hujayra proliferatsiyasi va kollagen hosil bo'lishini qo'llab-quvvatlashi mumkin, ortiqcha yallig'lanish esa to'qimalarning shikastlanishi, yopishqoqlik va chandiq shakllanishiga yordam beradi. Bu erda TNF‑ , IL‑6 va IL‑1 rekonstruksiya qilinganidan keyin sezilarli darajada oshdi, bu esa uyushgan interfeysni davolash uchun noqulay bo'lgan yallig'lanishga qarshi muhitni ko'rsatadi.
Oksidlanish stressi ham xuddi shunday ahamiyatga ega. SOD va GSH‑Px kamayishi bilan yuqori MDA darajasi lipid peroksidatsiyasining kuchayishi va antioksidant himoyasining pasayishini ko'rsatadi. Oksidativ stress osteogenezni buzishi va matritsaning qayta tuzilishini buzishi mumkin. Bunga parallel ravishda MMP13 ning ortishi va COL-I ning kamayishi hujayradan tashqari matritsaning tezlashtirilgan degradatsiyasini anglatadi, bu tendon-suyak interfeysining barqarorlashuvini kechiktirishi mumkin.
Nima uchun verbaskozid (akteozid) "tabiiy" strategiyalarda qiziq
Verbaskozid yallig'lanishga qarshi va antioksidant xususiyatlarga ega o'simlikdan olingan birikma bo'lib, u yallig'lanish va oksidlovchi mikro muhitlarni modulyatsiya qilish interfeysni davolashga yordam berishi mumkin degan fikrga mos keladi. Ushbu tadqiqotda VB suyak mikro tuzilishini yaxshiladi, tunnel kengayishini pasaytirdi, mexanik kuchni oshirdi, yallig'lanish sitokinlarini kamaytirdi, redoks belgilarini yaxshiladi, COL-I ni oshirdi va MMP13 ni pasaytirdi - bu halokatli yallig'lanish o'rniga konstruktiv qayta qurish tomon muvofiqlashtirilgan siljishni taklif qiladi.
JAK2/STAT3 mexanik markaz sifatida
JAK2/STAT3 yo'li hujayradan tashqari signallar sitokin retseptorlarini bog'laganda faollashadi, bu JAK2 fosforillanishini, STAT3 ning to'planishi/fosforlanishini, STAT3 dimerizatsiyasini va yallig'lanish, oksidlovchi stress reaktsiyasi va suyak shakllanishida ishtirok etadigan genlarni tartibga solish uchun yadro translokatsiyasini rag'batlantiradi. Mavjud natijalar modellashtirishdan keyin yo'l faollashuvining pasayishini ko'rsatdi, ammo VB p-JAK2/JAK2 va p-STAT3/STAT3 ni oshirdi. Muhimi, AG490 bilan yoʻlni toʻsib qoʻyish VB ning mikro-KT, biomexanika, yalligʻlanish/oksidlanish belgilari, matritsani qayta qurish oqsillari va gistologiyani qoʻllab-quvvatlovchi yoʻl ishtirokidagi afzalliklarini qisman oʻzgartirdi.

Amaliy "tabiiy" kontekst: Cistanche va akteozidga boy botanika
O'tlardan olingan strategiyalarga qiziqqan tomoshabinlar uchun,Cistancheko'pincha feniletanoid glikozidlarning botanika manbai sifatida muhokama qilinadi, jumladan, ba'zi preparatlarda akteozid/verbaskozid. Tarjima nuqtai nazaridan, asosiy ilmiy nuqta shundakitozalangan VB ning belgilangan dozasiMexanik jihatdan hayvon modellarida tasdiqlanishi mumkin, holbuki butun o'simlik mahsulotlari tarkibi, ekstraktsiya usuli va bioavailability jihatidan farq qilishi mumkin. Shu sababli, Cistanche akteozidlarga boy botanikalar atrofidagi suhbatga tegishli bo'lsa-da, ushbu qo'lyozmadagi dalillar, ayniqsa, qo'llab-quvvatlaydi.birikma sifatida verbaskozidnazorat ostida operatsiyadan keyingi kalamush modelida, klinik tavsiya emas.
Umumiy xulosa:Verbaskozid kalamushlarda ACL rekonstruksiya qilinganidan keyin tendon-suyak shifosini kuchaytirishi mumkin, bu JAK2/STAT3 signalizatsiyasini faollashtirish va kollagen matritsasining yaxlitligini qo'llab-quvvatlagan holda yallig'lanish / oksidlovchi mikro muhitni yaxshilash orqali.
Ma'lumotnomalar
(Tarjima qilingan roʻyxat qoʻlyozmangizdagidek saqlanib qolgan; agar siz menga jurnalni aytsangiz, ularni maqsadli jurnal uslubiga formatlashim mumkin.)







