An'anaviy xitoy tibbiyotining xalqarolashuvi

Xitoy tibbiyoti mahsulotlari chet elga qancha to'siqlardan o'tishi kerak?

Janubi-Sharqiy Osiyoda, eng ko'pXitoy o'simlik dorilariXitoydan import qilinadi va ba'zi xususiy Xitoy dori vositalari tibbiy sug'urta katalogiga kiritilgan; Qo'shma Shtatlarda akupunktur federal tibbiy sug'urtaga dori-darmon bo'lmagan og'riqni davolash vositasi sifatida kiritilishi kutilmoqda... "Kemer va yo'l" qurilishining uzluksiz rivojlanishi bilan an'anaviy xitoy tibbiyoti "tashqariga chiqish" tezligi oshdi. tezlashmoqda va "xalqaro uslub" tobora ko'payib bormoqda.

Istiqbollar istiqbolli bo'lsa-da, an'anaviy xitoy tibbiyotining chet elda ildiz otishi oson emas. Nanfang Daily "Qihuang Haizong - an'anaviy xitoy tibbiyoti madaniyati bo'yicha global chuqur tadqiqot" guruhi Shimoliy Amerika va Janubi-Sharqiy Osiyodagi ko'plab mamlakatlarga chuqur tashriflar natijasida an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlari va xizmatlari sifat nazorati va yagona standartlarga ega emasligini aniqladi; Ilmiy-tadqiqot va innovatsiyalarga sarmoyalarning yetarli emasligi, bozor raqobatbardoshligini yanada yaxshilash kerak... Bular Xitoy tibbiyoti xorij bozorlariga kelganda yengishi kerak bo‘lgan to‘siqlardir.

TCM cistanche phelypaea namunasini bepul oling

An'anaviy xitoy tibbiyotining sifatini qanday ta'minlash mumkin?

Yagona sifat menejmenti tizimini ishlab chiqish

sifatini ta'minlashan'anaviy xitoy tibbiyotimanbadan

Mamlakatim bilan tog‘lar va daryolar bilan bog‘langan qo‘shni davlat Vyetnamda ikki xalqning turmush tarzi va madaniy an’analari o‘xshash bo‘lgani uchun Vetnamda an’anaviy xitoy tibbiyotining “huquqiy maqomi” bo‘yicha ko‘p tortishuvlar yo‘q. So'nggi yillarda Vetnam iqtisodiyotining rivojlanishi bilan Xitoy va Vetnam o'rtasidagi an'anaviy xitoy tibbiyoti savdosi yildan-yilga oshdi va an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlarining sifati asta-sekin paydo bo'ldi, bu esa Xitoyning yanada rivojlanishiga asosiy to'siq bo'ldi. Vetnamdagi an'anaviy xitoy tibbiyoti.

“Hozirda Vetnam har yili Xitoydan 100,{1}} tonnaga yaqin xitoy oʻsimlik dori-darmonlarini import qiladi, ammo atigi 10 foizga yaqini Xitoy oʻsimlik dori-darmonlari asosida import qilinadi, qolgan qismi esa qishloq xoʻjaligi va yordamchi mahsulotlar sifatida import qilinadi. Xitoy-Vetnam chegara savdosi orqali. Vetnam-Xitoy Savdo palatasi bosh kotibi Lv Jiang an'anaviy xitoy tibbiyoti Xitoy dorivor materiallari qishloq xo'jaligi va yonma-yon mahsulot sifatida import qilinadi va sifat va bozorni samarali nazorat qilish oson emasligini aytdi, bu sifatga ta'sir qilishi mumkin. va an'anaviy xitoy dorivor materiallarining samaradorligi, shuning uchun odamlarning an'anaviy xitoy tibbiyotiga nisbatan salbiy qarashlariga sabab bo'ladi.

Xitoy tibbiyoti yaxshi davlat bazasiga ega bo'lgan ba'zi Janubi-Sharqiy Osiyo mamlakatlarida Xitoy o'simlik dori-darmonlari sifatini nazorat qilishdagi qiyinchiliklar, mahalliy hukumat nazoratining kuchaytirilishi va an'anaviy xitoy o'simlik dori-darmonlarining noqulayligi kabi omillar tufayli mahalliy Xitoy o'simliklari dori bozori hatto qisqaradi. Misol uchun, Malayziya va Tailanddagi ba'zi xitoy tibbiyot klinikalari va dorixonalarida Tayvan va boshqa joylardan olib kelingan "ilmiy xitoy tibbiyoti" dan foydalanish, ya'ni an'anaviy xitoylik dorivor materiallarni qayta ishlangan xitoylik dorivor materiallar granulalari bilan almashtirish odatiy holdir. e'tibor va e'tibor.

Tinch okeanining narigi tomonida joylashgan Qo'shma Shtatlarda, garchi an'anaviy xitoy tibbiyotining "o'ziga xosligi" noqulay bo'lsa-da, maqomian'anaviy xitoy tibbiyotiva miqdoriXitoy o'simlik dorilarioxirgi yillarda ortib bormoqda. Importning keskin o'sishi bilan Xitoy o'simlik dori-darmonlarining sifat muammolari ham ta'qib qilinadi. An'anaviy xitoy tibbiyoti bo'yicha Amerika savdo palatasi prezidenti Liu Yuankayning so'zlariga ko'ra, o'tmishda Xitoyda Xitoy o'simlik dori-darmonlari uchun import va eksport huquqiga ega portlar kam bo'lgan va o'simlik dori-darmonlarining sifati nisbatan kafolatlangan. Hozir birgina Shenchjen shahrida 10 dan ortiq{1}} kompaniya Xitoy dorivor materiallarini eksport qilish huquqiga ega.

Aslida, Xitoyda sifatian'anaviy xitoy tibbiyotiso'nggi yillarda sanoat odamlari tomonidan ko'proq e'tibor qaratilmoqda. Ba'zi ekspertlarning ta'kidlashicha, agar an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlarining sifat menejmenti hal etilmasa, bu an'anaviy xitoy tibbiyotining obro'siga ta'sir qiladi va an'anaviy xitoy tibbiyotining mavjudligi va rivojlanishining poydevorini silkitadi.

Suhbat davomida TCM hamjamiyatidagi bir qator odamlar uyda va chet elda Xitoyga "Kemer va yo'l" bo'ylab mamlakatlar va mintaqalar va TCMni standartlashtirish, standartlashtirish, xalqarolashtirishda TCM joriy etilgan ko'proq mamlakatlar bilan qo'shilish kerakligini taklif qilishdi. va TCM materiallari sifatini nazorat qilish. Ayirboshlash va hamkorlikni kuchaytirish, barcha mamlakatlar tomonidan tan olingan Xitoy o'simlik dori-darmonlari sifatini nazorat qilish tizimini shakllantirish, Xitoy o'simlik dori-darmonlarining sifatini manbadan ta'minlash uchun ekish, ko'paytirish, yig'ish, saqlash, ishlab chiqarish, qayta ishlash va boshqa aloqalardan boshqarish va monitoringni kuchaytirish. Bundan tashqari, Xitoy dorivor materiallarini olib kirish va eksport qilishni boshqarish, ayniqsa, chegara savdosini boshqarishni kuchaytirish kerak.

An'anaviy xitoy tabobati dorimi yoki oziq-ovqat qo'shimchasimi?

"Bao Tuan" taraqqiyoti qonunchilikni targ'ib qiladi

Xitoy an'anaviy tibbiyotining huquqiy maqomini aniqlang

An'anaviy xitoy tibbiyoti har doim chet elda, ayniqsa Evropa va Qo'shma Shtatlar kabi rivojlangan mamlakatlarda "huquqiy maqom" bahsiga ega edi. Dori sifatida muvaffaqiyatli ro'yxatdan o'tkaza olmaydigan noqulay vaziyatga duch keldi va u umumiy oziq-ovqat sifatida foydalanishga tayyor emas, bu esa ushbu mamlakatlarda an'anaviy xitoy tibbiyotidan foydalanishga katta to'sqinlik qiladi. Qo'nish va rivojlanish.

AQSh oziq-ovqat va farmatsevtika idorasi (keyingi o'rinlarda "FDA" deb yuritiladi) an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlari ustidan nazoratning ikkita toifasiga ega: birinchi toifa, agar an'anaviy xitoy tibbiyoti tabiiy botanika dorisi bo'lsa, uni "dori" sifatida davolash mumkin. . Biroq, tasdiqlash jarayoni orqali “dori”ga aylanish oson emas. Hozirgacha hech qanday an'anaviy xitoy tibbiyoti yoki xususiy xitoy tibbiyoti FDAda muvaffaqiyatli ro'yxatga olinmagan va sotilgan. Ikkinchi toifada ko'pchilik an'anaviy xitoy dori-darmonlari va o'simlik dori-darmonlari sog'liqni saqlash mahsulotlariga teng bo'lgan oziq-ovqat qo'shimchalari ro'yxatiga kiritilgan. Bunday an'anaviy xitoy tibbiyotida zararli tarkibiy qismlar bo'lmasligi va yorliqda ko'rsatilgan kasalliklarni davolash va oldini olish funktsiyasi bo'lmasligi kerak.

Ba'zi Janubi-Sharqiy Osiyo mamlakatlarida "identifikatsiya to'siqlari" bo'lmagan, tegishli mahalliy hokimiyat organlarida ro'yxatdan o'tish ham an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlarining mahalliy bozorga kirishi uchun "pog'ona" hisoblanadi.

Yuridik maqomga ega bo'lmasa, brend qanchalik katta bo'lmasin, qanchalik yuqori sifat va xorijga tushadigan xitoylik dori vositalarining samaradorligi qanchalik yaxshi bo'lmasin, ular haqiqatan ham mahalliy asosiy jamiyatga kira olmaydi. Xitoy-Vetnam an'anaviy xitoy tibbiyoti savdosi bilan 20 yildan ortiq vaqtdan beri shug'ullanib kelayotgan Guangzhou Jianqiao Pharmaceutical Technology Co., Ltd kompaniyasi rahbari Song Yuzong jurnalistlarga shunday dedi: "Hozirgi paytda Xitoyda 200 ga yaqin eng ko'p sotiladigan patent dori vositalari mavjud. Vyetnam bozorida sotiladi, lekin ularning katta qismi Vetnam bozoriga rasmiy kanallar orqali kirmaydi. Ha. Bu mahsulotlar topilgach, ular qalbaki va sifatsiz mahsulotlar sifatida ko‘rib chiqiladi."

Muxbirning tekshiruvi shuni ko'rsatdiki, hozirgi vaqtda turli mamlakatlardagi savdo-sanoat palatalari, uyushmalar va an'anaviy xitoy tibbiyoti bilan bog'liq jamiyatlar mahalliy hukumatni an'anaviy xitoy tibbiyoti korxonalari bilan birgalikda an'anaviy xitoy tibbiyoti uchun qonunlar ishlab chiqish uchun birlashtirib, birgalikda rag'batlantirmoqda. an'anaviy xitoy tibbiyotining huquqiy maqomi va huquqlarini himoya qilish uchun. Misol uchun, 2000 yil 30 iyunda Tailand Sog'liqni saqlash vazirligi "Kasalliklarni davolash uchun an'anaviy xitoy tabobati usullaridan foydalanishni tasdiqlash to'g'risida" gi Nizomni e'lon qildi, bu Tailandni Xitoydan tashqari an'anaviy xitoy tibbiyoti bo'yicha qonun chiqaruvchi dunyodagi birinchi davlatga aylantirdi. Huquqiy kafolatlar mavjud.

Bundan tashqari, Amerika an'anaviy xitoy tibbiyoti savdo palatasi prezidenti Liu Yuankai Nanfang Daily gazetasi muxbiri bilan suhbatda u doimo oziq-ovqat va tibbiyot o'rtasida an'anaviy xitoy tibbiyoti uchun qonuniy maqom izlashga umid qilganini aytdi. boshqaruv ishi".

Ta'sir va raqobatbardoshlikni qanday saqlab qolish mumkin?

Hamkorlik, samarali va ochiqlikni o'rnating

Xitoy an'anaviy tibbiyot fan va texnologiya innovatsion tizimi

So'nggi yillarda Xitoy tibbiyoti "Kemer va yo'l" platformasi yordamida "tashqariga chiqsa-da, "Bir kamar va yo'l" bo'ylab joylashgan mamlakatlarda mahalliy an'anaviy tibbiyotning yuksalishi kabi muammolarga duch kelmoqda.

Malayziya Sogʻliqni saqlash vazirligining Anʼanaviy va qoʻshimcha tibbiyot byurosi direktori Vu Qingshun 2016-yilda Malayziya parlamenti “Anʼanaviy va qoʻshimcha tibbiyot toʻgʻrisida”gi qonunni qabul qilgani bilan tanishtirdi. Qonun nafaqat anʼanaviy va qoʻshimcha dori vositalarining barcha turlariga taalluqlidir. an'anaviy xitoy tibbiyoti uchun. barcha tomonlarning manfaatlarini talab qiladi va muvozanatlashtiradi.

Tailand G'arb tibbiyoti, Tailand tibbiyoti va Xitoy tibbiyotining uchta tibbiy tizimi qonuniy ravishda birga mavjud bo'lgan dunyodagi yagona davlatdir. Tailand Sog'liqni saqlash vazirligining An'anaviy xitoy tabobati ijroiya qo'mitasi a'zosi va Tailand an'anaviy xitoy tabobati shifokorlari uyushmasi prezidenti Lin Danganning so'zlariga ko'ra, an'anaviy xitoy tabobati va Tailand tibbiyoti o'rtasida juda ko'p o'xshashliklar mavjud. Tailanddagi ko'plab an'anaviy xitoy tibbiyoti amaliyotchilari Tailand tibbiyotidan klinik amaliyotda birgalikda foydalanadilar. Bu nafaqat Tailandda TCMni mahalliylashtirishning namoyon bo'lishi, balki TCM uchun qiyinchilik hamdir.

Yaponiya, Janubiy Koreya kabi Osiyo davlatlari xalq tabobatini rivojlantirish va innovatsiyalarga doimo katta ahamiyat berib kelgan. Masalan, Yaponiyadagi Kampo tibbiyoti va Janubiy Koreyadagi koreys tibbiyoti ba’zi jihatlari bo‘yicha an’anaviy xitoy tabobatidan oshib ketgan. bozorning bir qismi. Guangdong provintsiyasidagi mashhur an'anaviy xitoy tibbiyoti shifokori va Guangdong an'anaviy xitoy tabobati kasalxonasi vitse-prezidenti Chjan Zhongde Nanfang Daily gazetasi muxbiri bilan suhbatda shunday dedi: "Hozirgi kunda Kampo dori-darmonlari Poria sho'rva, Guizhi sho'rva, Jiuxin tabletkalari. xitoyliklar Yaponiyaga qilgan sayohatlaridan sotib oladigan va hokazolarning barchasi bizdan keladi.

Turli mamlakatlarda an'anaviy tibbiyot muammolari va siyosat va qoidalarning cheklovlari bilan "global bo'lish" va chet elga chiqish uchun Xitoy tibbiyoti shifobaxsh ta'siridan tashqari, ko'proq ilmiy tadqiqot yutuqlari va innovatsion imkoniyatlar bilan qo'llab-quvvatlanishi kerak. Malayziya an'anaviy xitoy tabobati shifokorlari va akupunkturistlar federatsiyasi prezidenti Huang Baoguoning so'zlariga ko'ra, Xitoy tibbiyoti o'z kapitaliga tayanishi mumkin emas. Bundan tashqari, "tashqariga chiqish" xitoy tibbiyoti tadqiqot va ishlanmalarga sarmoyalarni ko'paytirish uchun mahalliy ilmiy tadqiqotlar va iste'dod afzalliklaridan foydalanishi mumkin, shunda an'anaviy xitoy tibbiyoti meros asosida innovatsiyalarni davom ettirishi va ko'proq va yaxshi yangi natijalarni ishga tushirishi mumkin. va yangi mahsulotlar.

Agar an'anaviy xitoy tibbiyoti "eski daraxtlardan yangi gullar ochmoqchi" bo'lsa, yagona yo'l - Qihuang san'ati gullab-yashnashi uchun yangilik qilishdir. 2017 yilda Fan va texnologiya vazirligi va an'anaviy xitoy tibbiyoti davlat boshqarmasi birgalikda an'anaviy xitoy tibbiyotining ilmiy va texnologik innovatsiyalari bo'yicha "O'n uchinchi besh yillik reja" maxsus rejasini ishlab chiqdi, unda modernizatsiya va xalqaro tibbiyotni jadallashtirish yo'nalishi ko'rsatilgan. an'anaviy xitoy tibbiyotining rivojlanishi. Rejada 2020 yilga qadar yanada muvofiqlashtirilgan, samarali va ochiq TCM ilmiy va texnologik innovatsiyalar tizimi yaratilishi va an'anaviy xitoy tibbiyotining meros va innovatsion xususiyatlariga ko'proq mos keladigan tadqiqot modeli va texnologiya tizimi yaratilishi taklif etiladi. va an'anaviy xitoy tibbiyotining texnologik innovatsion qobiliyati sezilarli darajada yaxshilanadi.

Li Chuyuan, GPHL raisi:

An'anaviy xitoy tabobatini yanada "mashhur" qilish

Men Xitoyning standarti Xitoy tibbiyoti standartlarini shakllantirishda jahon standarti bo'lishi kerak deb hisoblayman. An’anaviy xitoy tabobati ustasi Deng Tietao ta’kidlaganidek, Xitoy tabobatini dunyo bilan integratsiyalash muammosi, an’anaviy xitoy tabobatini g‘arb tibbiyoti nazariyalari va standartlari bilan ko‘r-ko‘rona o‘zgartirmasdan, dunyo an’anaviy xitoy tabobati bilan integratsiyalashuvida bo‘lishi kerak.

Xitoyda ko'p hollarda men "An'anaviy xitoy tabobatining apelsin kitobi" ni shakllantirishni va an'anaviy xitoy tibbiyotining xususiyatlariga mos keladigan Xitoy tibbiyotini ko'rib chiqish va tasdiqlash mexanizmini yaratishni yoqlayman. So'nggi yillarda ko'rib chiqilgan yangi xitoy dori-darmonlari soni optimistik emas. Tasdiqlash tezligi ham, tasdiqlanganlar soni ham yangi kimyoviy preparatlarnikiga qaraganda ancha past. Xitoyning yangi dori-darmonlarisiz kelajak yo'q va Xitoy tibbiyot sanoatining yaxshi rivojlanishi qiyin.

Bundan tashqari, biz an'anaviy xitoy tibbiyot sanoatining buyuk rivojlanishiga ko'maklashish uchun biz moda oldinga siljishimiz, o'tmishga hozirgi kunga xizmat qilish tamoyiliga amal qilishimiz, haqiqatni saqlashimiz va yangilikni ochishimiz kerak, deb hisoblaymiz. An'anaviy xitoy tibbiyoti an'anaviy madaniyat va an'anaviy xitoy tibbiyoti mahsulotlarini yanada samarali integratsiyalashuviga yordam berish uchun ko'proq "mashhur". Oddiy odamlarning ishlab chiqarishi va hayoti.

Chjan Zhongde, Guangdong provintsiyasi an'anaviy xitoy tabobati kasalxonasi vitse-prezidenti:

Merosni emas, balki kasbni saqlab qolish TCMning chet elda rivojlanishiga to'sqinlik qiladi

An'anaviy xitoy tibbiyotining eng katta kamchiliklari nimada? Agar siz uni o'tkazib yubormasangiz va uni saqlab qolsangiz, unda avlod keyingi avloddan past bo'ladi.

Xorijdagi xitoy tibbiyotini mahalliy sharoitda qanday qilib meros qilib olish va rivojlantirish mumkin? Turli mamlakatlar va mintaqalarda Xitoy tibbiyotining vakillik belgilarini va Xitoy tibbiyotining o'ziga xos davolash usullarini saralashga yordam beradigan xayriya tashkilotlari, korxonalar, hukumatlar va boshqalar bo'lishi kerak va ularga yaxshi narsalarni saralashga yordam beradi. Xorijdagi xitoylarning ko'p ikkinchi va uchinchi avlodlari endi ota-bobolarining an'anaviy xitoy tibbiyoti biznesi bilan shug'ullanmaydilar. Buni o'tkazish uchun chet ellik xitoylik tibbiyot amaliyotchilariga tizimni shakllantirish va yaxshiroq qo'nishga erishish uchun qayta ishlab chiqishda yordam berish uchun bizga ichki yordam kerak.

Misol uchun, Guangdong provintsiyasi an'anaviy xitoy tabobati kasalxonasi so'nggi o'n yil ichida mahalliy xalqdan 300 dan ortiq xarakterli davolanishni qazib olish uchun juda ko'p ishchi kuchi va moddiy resurslarni sarfladi, bu yaxshi namoyish.

Agar sizda biron bir savol bo'lsa, bizga elektron pochta manziliga yuboring: wallence.suen@wecistanche.com